個人番号を削除することはできますか？【UC-421BLE】

可能です。
「設定メニュー」→「機器設定」→「UC-421BLE」→「体組成計設定」を選択して「体組成計個人番号削除」をタップしてください。