Are there any recommended tools for JTAG?

Not in particular, there has been success with the PARTNER-Jet Model 20 ARM series by Kyoto Microcomputer.

Applicable versions: 01.00.00, 002, and 003